Для чего это? Для удобной кастомизации внешнего вида bbcode-редактора, идущего в комплекте с DLE (всё оформление вынесено в CSS-файл). Для оптимизации работы движка (уменьшается количество http-запросов, т.к. редактор использует только одну картинку). Для самоуспокоения (надоел уже этот стандартный, ущербный внешний вид).